100 Kata-kata Bijak Makassar yang Sarat Petuah Hidup, Lengkap Disertai Artinya
Temukan 100 kata-kata bijak Makassar yang penuh makna dan inspirasi berikut ini.
Kata-kata bijak Makassar atau pappasang merupakan ungkapan tradisional yang mengandung nilai-nilai luhur budaya Sulawesi Selatan. Kata-kata bijak Makassar ini diketahui telah diwariskan secara turun-temurun.
Petuah-petuah ini mencerminkan kearifan lokal masyarakat Sulawesi Selatan dalam berbagai aspek kehidupan, mulai dari kejujuran, kerja keras, keberanian, kesabaran, hingga tanggung jawab. Meski disampaikan dalam bahasa daerah, makna dan pesan moralnya bersifat universal dan masih sangat relevan untuk dijadikan pedoman hidup di era modern.
Dengan memahami dan menerapkan kata-kata bijak ini, kita dapat melestarikan warisan budaya sekaligus memetik pelajaran berharga untuk menjadi pribadi yang lebih baik. Simak 100 kata-kata bijak Makassar beserta artinya yang penuh makna dan inspirasi berikut ini.
Kata Bijak Makassar tentang Kehidupan
- Kualleangi tallanga na toalia - Lebih baik tenggelam daripada surut kembali
- Eja pi nikana doang - Seseorang dikenali dari karya dan perbuatannya
- Tena nalari tamparanga - Laut tidak akan lari
- Assamaturuk laloko ri sekrea jamang-jamang - Bersatu padulah menghadapi suatu pekerjaan
- Akbulo sibatampaki antu na mareso - Hanya dengan persatuan yang dibarengi kerja keras, kebahagiaan akan kita raih
- Bajikko assamaturuk na nakalliki boriknu - Bersatulah membela negaramu
- Jarreki laloi siriknu siagang tappaknu - Tegakkanlah kehormatanmu dan kuatkan pula imanmu
- Lambusukko ikau numakgauk tau toa - Jujur dan bertindaklah seperti orang bijaksana
- Teako anngallei apa-apa na tiai apaapannu - Janganlah mengambil sesuatu yang bukan hakmu
- Tallui pokokna upaka I lalanna anne linoa - Ada tiga sumber kebahagiaan di dunia ini
Pepatah Makassar tentang Cinta dan Hubungan
- Melleki tapada melle; tapada mamminanga - Mari kita saling menjalin hubungan mesra
- Sengeka rimula wenni kubali sentokko - Kenanglah aku ketika malam mulai gelap
- Tellu ronna sitinro, cinna-e udaani-e, napassengereng - Tidak dapat dipisahkan antara cinta, rindu dan kenangan indah
- Nippi, pattiwajo sai, cinampek sagalae - Wahai mimpi, nampakkanlah walau sekejap wajah kekasihku
- Mau luttu maasuwaja, tatteppa rewemuwa tosiputoto-e - Walaupun pergi jauh, kalau sudah jodoh pasti kembali
- Punna mallako ri karaennu pakrupai passuroanna - Kalau kamu takut bertakwalah kepada Allah
- Macca na malempu - Pintar dan jujur
- Bss Walenr, Bss Ls - Berbuat jujur, bersikap adil
- Barani'e Appa, Ta'allu'e Mate - Berkata benar, jangan takut mati
- Appa Atinna, Appa Atekku - Berkata benar, hidup benar
Kata Mutiara Makassar tentang Kepemimpinan
- Lapa nakkulle nialle parew sekrea tau niakpi naballaki annanga passalak - Seseorang dapat diangkat menjadi pemimpin apabila memenuhi enam syarat
- Mappatari Karaeng Ri Tomanurung - Menjadi pemimpin di atas bukit
- Bersaki Ri Makkasaddiang, Butta Padang Ri Kappasang - Seperti pisau yang tajam, seperti rumah yang rapat
- Bissu ri Alu, Bissu ri Langi - Berani di bumi, berani di langit
- Pakar Agalanna, Lako Ka Pamanna - Menurut adat, berjalan di jalan yang benar
- Uru-Urunaji Nasengge, Senggei Pole Sengge Tassikali-Kalimami - Hanya pada mulanya saja rajin, tetapi lama-kelamaan tinggal sesekali saja
- La nupassangkammaji kau onde-onde jama-jamanga - Engkau menyamakan kue onde-onde dengan pekerjaan
- I Lalangi Basa I Lalang Tongi Kalotorok - Di dalam basah, di dalam pula kering
- Matinulu na Temmangngi - Bekerja keras dan telaten
- Makk Walenr, Rappok Malakku - Mengambil keputusan yang benar, menjadi berkat bagi banyak orang
Kata Bijak Makassar tentang Persatuan
- Sipaccinikang lomo-lomo tasipaccinikang sukkarak - Saling memperlihatkan kemudahan dan tidak saling membawa kesulitan
- Bersaki Ri Makkasaddiang, Butta Padang Ri Kappasang - Seperti pisau yang tajam, seperti rumah yang rapat
- Sipatuo Sipatokkong - Tolong menolong satu sama lain
- Akbulo sibatampaki antu na mareso - Hanya dengan persatuan yang dibarengi kerja keras, kebahagiaan akan kita raih
- Bajikko assamaturuk na nakalliki boriknu - Bersatulah membela negaramu
- Warani na Magetteng - Konsisten dan berani
- Teai mangkasara' punna bokona loko' - Bukanlah orang Makassar kalau yang luka di belakang
- Le'ba kusoronna biseangku, kucampa'na sombalakku - Bila perahu telah kudorong, layar telah terkembang
- Bissu ri Alu, Bissu ri Langi - Berani di bumi, berani di langit
- Barani'e Appa, Ta'allu'e Mate - Berkata benar, jangan takut mati
Pappasang Makassar tentang Keagamaan
- Issengi keknang, maknassa antu sambayanga bnteng tangnganai agamaya - Ketahuilah, bahwa sesungguhnya shalat itu adalah tiang agama
- Naia kapanrakanna tau toaya ammelak-melaka sambayang - Kebinasaan orang tua apabila menyia-nyiakan salat
- Je'ne Sambayang anjari pa'bissa kalennu - Wudhumu akan jadi pembersih tubuhmu
- Zikkiri anjari pa'bissa atinnu - Dzikirmu akan jadi pembersih hatimu
- Tafakkoro'nu anjari pa'bissa pikkirannu - Tafakurmu akan jadi pembersih pikiranmu
- Jarreki laloi siriknu siagang tappaknu - Tegakkanlah kehormatanmu dan kuatkan pula imanmu
- Punna nulakkakmo siriknu siagang tappaknu panrakmi antu linonu - Jika keduanya ditanggalkan, akan hancurlah dunia dan akhiratmu
- Naia kapanrakanna bainea ampelaki sirikna - Kebinasaan wanita apabila meninggalkan rasa malu atau sirik
- Pasang Appana, Pasang Pandanna - Menjaga kehormatan diri, menjaga kehormatan keluarga
- Ri Appana Pak, Ri Pandanna Malolo - Dalam diri, ada perintah; dalam keluarga, ada kebahagiaan
Petuah Bijak Makassar tentang Kejujuran
- Malempu na Riparennuangi - Jujur dan amanah
- Lambusukko ikau numakgauk tau toa - Jujur dan bertindaklah seperti orang bijaksana
- Teako anngallei apa-apa na tiai apaapannu - Janganlah mengambil sesuatu yang bukan hakmu
- Naia kapanrakanna tumakgaukang ampelaki lambusuka - Kebinasaan seorang penguasa apabila meninggalkan kejujuran
- Bss Walenr, Bss Ls - Berbuat jujur, bersikap adil
- Ciniki dallekannu, kira-kirai bokonu - Perhatikan di depanmu, perkirakan di belakangmu
- Lko Na Gadong, Mank Na Ls - Berbicara dengan lembut, melihat dengan tajam
- Lo Na Ganto, Pallime Na Gadong - Berani bicara, bersikap lembut
- Rasa' Ganto, Tna Ma'na - Berani berbicara, tahu tempatnya
- Barani Mattanga, Bareba' Mattomb - Menyebut nama dengan baik, menyebut panggilan dengan benar
Pepatah Makassar tentang Ketekunan
- Matinulu na Temmangngi - Bekerja keras dan telaten
- I Lalangi Basa I Lalang Tongi Kalotorok - Di dalam basah, di dalam pula kering
- Uru-Urunaji Nasengge, Senggei Pole Sengge Tassikali-Kalimami - Hanya pada mulanya saja rajin, tetapi lama-kelamaan tinggal sesekali saja
- Makk Walenr, Rappok Malakku - Mengambil keputusan yang benar, menjadi berkat bagi banyak orang
- Tena nalari tamparanga - Laut tidak akan lari
- Kammai batu panggaluguna kuakluk naung - Bagaikan batu kutelan turun
- Assisambe-sambe jitu bosi na bambanga - Silih berganti antara hujan dan panas
- Naia kapanrakanna tau kasi-asia ampelaki sa'baraka - Kebinasaan orang miskin apabila meninggalkan sifat sabar
- Sa'bara anjari pa'bissa kalarroannu - Sabar menjadi pembersih kemarahanmu
- Bajikkangangi tattilinga naia tallanga - Lebih baik miring daripada tenggelam
Kata Mutiara Makassar tentang Kerendahan Hati
- Anggulungmi naung batu lompoa nanggulung nai' batu-batu cakdia - Batu besar bergulir ke bawah, sedangkan batu kecil bergulir ke atas
- Memeng maja tappaku, tapi maccaka jaga perasaanna towe - Memang jelek wajahku, tapi pintar jaga perasaan orang
- Kamase-mase kuerang taddongko rimangko kebo - Sederhana kami bawa, kutaruh di mangkuk putih
- Niaka anne mammempo angngerang kasi asiku - Kamilah datang menghadap membawa kemiskinanku
- Sugi nawanawa na sugi watakkale - Kaya ide dan pemurah
- Irawami bengkenna sibali ri kuburuka natena memampa ingak-ingakna - Sudah dikubur kakinya sebelah, tetapi belum sadar juga
- Lamung-lamungna taua najagai nalamung-lamunna niak tonja na tanajampangia - Tanaman orang yang dipelihara, sedangkan tanamannya sendiri ditelantarkan
- Taenamo nassengangi kalenna, alloa naparek bangngi, bangngia naparek allo - Sudah tidak tahu lagi dirinya, siang dianggapnya malam, malam dijadikan siang
- Tappukmi urak-urak kallonga appote-pote natanapinraya gauk-gaukna - Sudah putus urat leher berteriak-teriak, tetapi tetap tidak mengubah tingkahnya
- La tommo akjekneka basa - Hanya orang mandi saja yang basah