Arkeolog Temukan Kwitansi Belanja Masyarakat Mesopotamia Kuno, Ini Barang-barang yang Dibeli

Ini menandakan masyarakat Mesopotamia Kuno ini melek dengan administrasi.

Tablet tanah liat yang diukir dengan salah satu kwitansi penjualan tertua di dunia telah ditemukan oleh para arkeolog di Türkiye selatan. Ditulis dalam huruf paku, dokumen kuno tersebut berasal dari abad ke-15 SM dan mencatat pembelian furnitur kayu dalam jumlah besar. 

Saat mengumumkan penemuan tersebut, Menteri Kebudayaan dan Pariwisata Turki Mehmet Ersoy menjelaskan bahwa para peneliti telah menemukan peninggalan luar biasa tersebut di Eski Alalah, di provinsi selatan Hatay. Di sana juga dikenal sebagai Gundukan Aççana, situs kuno ini terletak di kota tua Alalah, tempat para pekerja menemukan tablet tersebut selama pekerjaan restorasi setelah gempa bumi. 

Sistem tulisan tertua di dunia, tulisan paku dikembangkan sekitar 5.500 tahun yang lalu dan digunakan di Mesopotamia kuno selama sekitar tiga milenium. Dibentuk dengan mencetak stylus buluh ke dalam tanah liat, teks ini diadopsi oleh budaya seperti Babilonia, Asiria, dan Sumeria, yang masing-masing memiliki bahasanya sendiri. 

Mengutip IFLScience, Rabu (25/7), menurut Ersoy, slip penjualan yang baru ditemukan tampaknya ditulis dalam bahasa Akkadia, yang merupakan lingua franca Kekaisaran tertua di dunia.

Berdiri selama lebih dari satu abad, Kekaisaran Akkadia mempunyai ibu kota di lokasi yang tidak diketahui di sepanjang tepi Sungai Eufrat, dan dialeknya yang sekarang sudah punah adalah bahasa Semit yang paling kuno – termasuk bahasa Ibrani dan Arab. 

Para ahli bahasa saat ini sedang berupaya menguraikan teks tersebut, beberapa baris pertama mendokumentasikan jual beli sejumlah besar kursi, meja, dan bangku, beserta informasi tentang identitas pembeli dan penjual. 

“Kami percaya tablet seberat 28 gram ini akan memberikan perspektif baru dalam memahami struktur ekonomi dan sistem negara di Akhir Zaman Perunggu,” kata Ersoy dalam sebuah pernyataan. 

Anehnya, ini bukanlah laporan biasa pertama yang ditemukan dalam bahasa Akkadia. Pada tahun 2018, para peneliti menemukan tablet tanah liat serupa yang berisi keluhan dari pelanggan yang tidak puas dan tampaknya tidak puas dengan kualitas tembaga yang dibelinya.  

Dan sementara para sarjana sering kesulitan menguraikan pesan-pesan yang tercetak pada tablet-tablet kuno ini, tugas menafsirkan tulisan paku mungkin akan menjadi jauh lebih mudah berkat pengembangan sistem kecerdasan buatan yang dapat menerjemahkan bahasa Akkadia dan bahasa terkait lainnya dengan akurasi 97 persen. Namun, membaca yang tersirat adalah masalah yang sama sekali berbeda.