Gong Xi Fa Cai Artinya Apa? Berikut Penjelasannya

Gong Xi Fa Cai adalah salah satu sapaan yang sering diucapkan saat Imlek.mJika diterjemahkan secara harfiah berarti "semoga kekayaan Anda melimpah".

Kamis, 08 Feb 2024 11:55:00

Gong Xi Fa Cai artinya berkaitan dengan harapan akan kemakmuran.

Gong Xi Fa Cai Artinya Apa? Berikut Penjelasannya

Tiap tahun, orang-orang Tiongkok merayakan satu momen yang juga ikut dimeriahkan oleh masyarakat lain. Momen ini adalah Tahun Baru China, atau yang dikenal juga sebagai Imlek.

Sama seperti Tahun Baru yang dirayakan pada 1 Januari, Tahun Baru China juga memiliki perayaannya sendiri dengan berbagai tradisi yang dilakukan oleh etnis Tionghoa. Salah satunya adalah pemberian ucapan Gong Xi Fa Cai.

Gong Xi Fa Cai kerap dianggap sebagai ucapan untuk tahun baru Imlek dalam Bahasa Mandarin, tetapi sebenarnya tidak demikian.

Gong Xi Fa Cai Artinya

Dilansir dari Urban Dictionary, kata "Gong Xi Fa Cai" jika diterjemahkan secara harfiah berarti "semoga kekayaan Anda melimpah."

Kata "Gong Xi" artinya "berharap/berkah". Sementara kata "Fa" artinya "memperbesar", sedangkan "Cai" berarti "kekayaan".

Ungkapan 'Gong Xi' (atau 'Gong Hei' dalam bahasa Kanton) berarti 'Selamat', berasal dari legenda 'Nian', saling mengucapkan selamat karena telah lolos dari celaka buruk rupa melansir dari nationsonline.org.

Sedangkan menurut laman Metro, Gong Xi Fa Cai atau Gong Hei Fat Choy, sebagai salah satu sapaan yang paling sering diucapkan saat Imlek. Namun, kata tersebut tidak bermakna "selamat tahun baru".

Mengucapkan "gong xi fa cai" tidak sama dengan mengucapkan "selamat Tahun Baru Imlek." Kata-kata tersebut sebenarnya menyampaikan harapan untuk kemakmuran, yaitu harapan kepada penerima agar menjadi kaya pada tahun depan.

Kalimat tersebut sangat cocok untuk Anda yang berbisnis. Oleh karena itu, "Gong Xi Fa Cai" lebih sering digunakan saat menyapa rekan kerja atau rekan bisnis saat Tahun Baru Imlek.

Tradisi Saat Imlek

Ada banyak tradisi yang terkait dengan Tahun Baru Imlek. Pada malam sebelumnya, orang-orang yang merayakan Tahun Baru Imlek berkumpul untuk makan malam reuni tahunan. Makan malam reuni dianggap sebagai makanan terpenting tahun ini. 

Makanan tradisional disajikan saat makan malam reuni, seperti mie panjang umur yang melambangkan harapan panjang umur, jeruk karena bentuknya bulat dan memiliki warna “keemasan”, melambangkan kepenuhan dan kekayaan serta jajanan meriah lainnya.

Membersihkan rumah juga merupakan tradisi untuk "menyapu" segala nasib buruk dan membawa keberuntungan sebelum tahun baru. Ini diikuti dengan penggunaan petasan untuk mengusir roh jahat. Namun, sapu perlu disingkirkan pada Hari Tahun Baru untuk mencegah "menyapu" keberuntungan yang datang kepada seseorang dan rumahnya.

Pada Tahun Baru Imlek, anggota keluarga yang sudah menikah atau lanjut usia memberikan amplop merah (hongbao/lai see) kepada anggota keluarga yang lebih muda. Warna merah melambangkan keberuntungan. Amplop merah biasanya berisi uang kertas baru dalam jumlah genap. Angka 8 dianggap sebagai angka keberuntungan karena terdengar seperti kekayaan/kemakmuran (ba / baat).

Seseorang harus menghindari membuka amplop di depan kerabat. Merupakan tradisi juga bagi supervisor atau pemilik bisnis untuk memberikan amplop merah kepada karyawan mereka sebagai tanda keberuntungan untuk tahun tersebut.

Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Mandarin

1. Selamat tahun baru – 新年好 (xīn nián hǎo)

Versi sederhana dari "Selamat tahun baru". 你好 atau nǐ hǎo berarti “kamu baik” yang mirip dengan mengatakan “Hai”. Arti sebenarnya yaitu “selamat tahun baru” bisa digunakan sebagai ucapan selamat.

2. Kebahagiaan dan Kemakmuran –恭喜发财 (gōngxǐ fācái)

Atau "Semoga kemakmuran dan kekayaan melimpah". Ini adalah cara untuk mendoakan seseorang dengan baik saat memasuki tahun baru!

3. Selamat Tahun Baru –恭贺新禧 (gōnghè xīnxǐ)

恭贺 atau gōnghè adalah cara formal (tetapi masih dapat digunakan dalam percakapan santai) untuk mengatakan "selamat", 新 atau xīn dan 禧 atau xǐ masing -masing berarti "baru" atau "tahun baru" dan "kebahagiaan".

4. Semoga Semua Keinginan Anda Terkabul –心想事成 (xīn xiǎng shì chéng)

Anda berharap impian seseorang menjadi kenyataan di tahun baru!

5. Semoga berhasil – 开市大吉 (kāi shì dà jí)

Anda berharap seseorang beruntung di tahun baru.

Kata-kata Gong Xi Fa Cai 2024

1. "Gong Xi Fa Cai! Semoga keberuntungan dan kesuksesan senantiasa menyertai langkah-langkah Anda."

2. "Gong Xi Fa Cai! Semoga Tahun Naga ini membawa berkah dan kemakmuran bagi Anda dan keluarga."

3. "Gong Xi Fa Cai! Semoga Tahun Baru Imlek ini membawa keberuntungan dan kebahagiaan yang melimpah."

4. "Gong Xi Fa Cai!! Semoga Tahun Naga ini menjadi awal dari perjalanan yang sukses dan bahagia."

5. "Gong Xi Fa Cai! Semoga Tahun Baru Imlek ini membawa kebahagiaan dan kesuksesan dalam setiap langkah Anda."

6. "Gong Xi Fa Cai!! Semoga Tahun Naga ini membawa berkah dan kebahagiaan yang tak terhingga."

7. "Gong Xi Fa Cai! Semoga Tahun Baru Imlek ini membawa keberuntungan dan kesuksesan yang besar."

8. "Gong Xi Fa Chai! Mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek 2024."

9. "Gong Xi Fa Cai! Semoga semua mimpi Anda menjadi kenyataan. Saya mengucapkan selamat tahun baru dengan keberuntungan, kesehatan, dan kemakmuran."

10. "Gong Xi Fa Cai! Saya mengucapkan selamat tahun baru dengan keberuntungan, kesehatan, dan kemakmuran."

11. "Gong Xi Fa Cai! Semoga Tahun Baru Imlek ini membawa kesuksesan dan keberuntungan yang luar biasa."

12. "Gong Xi Fa Cai! Semoga Anda sehat, kaya, dan banyak kenangan manis bersama teman dan keluarga."

13. "Gong Xi Fa Cai!! Semoga Tahun Naga ini menjadi tahun yang penuh dengan kebahagiaan dan kemakmuran."

14. "Gong Xi Fa Cai! Semoga tahun ini membawa harapan dan kemungkinan baru dalam hidup Anda."

15. "Gong Xi Fa Cai! Semoga Tahun Baru Imlek ini membawa keberuntungan dan kemakmuran yang tak terbatas."

16. "Gong Xi Fa Cai!! Semoga Tahun Naga ini membawa kebahagiaan dan kesuksesan yang besar."

17. "Gong Xi Fa Cai!! Semoga Tahun Naga ini menjadi awal yang indah dari perjalanan yang sukses."

18. "Pada momen pertama tahun baru yang bahagia ini, terimalah harapan terbaik saya untuk kesehatan sempurna dan kemakmuran abadi Anda. Gong Xi Fa Cai!"

19. "Gong Xi Fa Cai! Semoga Tahun Baru Imlek ini membawa keberuntungan dan kesuksesan yang melimpah."

20. "Gong Xi Fa Cai! Semoga Tahun Baru Imlek ini membawa keberhasilan dan kesejahteraan bagi Anda dan keluarga."