Balai Bahasa Sulut Kenalkan Kamus Bergambar, Cara Asyik Lestarikan Bahasa Daerah

Balai Bahasa Sulut meluncurkan kamus bergambar inovatif untuk anak SD dan SMP. Inisiatif ini bertujuan melestarikan bahasa daerah dengan metode menyenangkan, memastikan generasi muda akrab dan mencintai warisan budaya mereka melalui Balai Bahasa Sulut Kam

Manado, Sulawesi Utara, menjadi saksi inovasi penting dalam upaya pelestarian bahasa daerah. Balai Bahasa Sulawesi Utara (Sulut) secara resmi memperkenalkan kamus bergambar yang dirancang khusus untuk anak-anak usia Sekolah Dasar (SD) dan Sekolah Menengah Pertama (SMP). Langkah ini diambil sebagai strategi menyenangkan dalam mengenalkan kekayaan bahasa ibu kepada generasi muda.

Inisiatif ini berfokus pada metode pembelajaran yang interaktif dan menarik, berbeda dari pendekatan tradisional. Tujuannya adalah menanamkan kecintaan terhadap bahasa daerah sejak dini, sehingga bahasa-bahasa lokal tidak tergerus oleh perkembangan zaman. Kamus bergambar ini diharapkan dapat menjadi jembatan bagi anak-anak untuk lebih dekat dengan identitas budaya mereka.

Koordinator Perkamusan dan Peristilahan Balai Bahasa Sulut, Nurul Qomariah, menjelaskan bahwa pengenalan bahasa daerah di usia sekolah akan membekas dan menumbuhkan rasa cinta. "Kamus bergambar ini mengenalkan anak-anak tentang bahasa daerahnya, bahasa ibunya, dengan cara lebih menyenangkan," ujar Nurul. Diseminasi kamus telah dilaksanakan pada 14-15 November, melibatkan berbagai pihak terkait.

Inovasi Pembelajaran Bahasa Daerah yang Menyenangkan

Balai Bahasa Sulut berkomitmen untuk membuat pembelajaran bahasa daerah menjadi pengalaman yang menyenangkan dan mudah diakses. Nurul Qomariah menekankan bahwa pendekatan ini krusial agar bahasa daerah tidak hanya dikenal, tetapi juga dicintai oleh anak-anak. "Artinya, kenalkan dulu baru mereka mencari tahu," katanya, menjelaskan filosofi di balik program ini.

Selain kamus bergambar, Balai Bahasa Sulut juga menyelenggarakan berbagai kegiatan revitalisasi bahasa daerah. Program seperti Festival Tunas Bahasa Ibu, yang mencakup komedi tunggal, cerpen, dan tembang, dirancang untuk menciptakan suasana belajar yang gembira. Semua upaya ini bertujuan agar anak-anak merasa senang saat berinteraksi dengan bahasa daerah mereka.

Inti dari strategi Balai Bahasa Sulut adalah membelajarkan bahasa daerah dengan cara yang menarik dan interaktif. Harapannya, dari sebuah kebiasaan mengenal dan memahami, akan tumbuh rasa sayang terhadap warisan linguistik ini. Dengan demikian, bahasa daerah dapat terus hidup dan berkembang di tengah masyarakat.

Proses Leksikografi dan Kolaborasi dalam Penyusunan Kamus

Penyusunan kamus bukanlah sekadar mengumpulkan kata-kata, melainkan sebuah proses ilmiah yang sistematis, dikenal sebagai leksikografi. Nurul Qomariah menjelaskan bahwa inti dari menyusun kamus adalah mengumpulkan, mengolah, dan menyajikan kosakata suatu bahasa secara sistematis, untuk menjadi sumber rujukan yang jelas dan mudah dipahami. Proses ini membutuhkan ketelitian dan pemahaman mendalam tentang bahasa yang bersangkutan.

Penyusunan kamus bergambar ini merupakan hasil kerja kolaboratif yang melibatkan berbagai pihak. Penutur jati, ahli bahasa daerah, dan tim penyusun yang berdedikasi bekerja sama erat. Kolaborasi ini penting untuk memastikan akurasi dan relevansi konten, sekaligus menjaga keberlangsungan bahasa sebagai bagian integral dari warisan budaya bangsa.

Diharapkan diseminasi ini dapat mendorong pemanfaatan hasil penyusunan kamus dalam kegiatan pembelajaran, penelitian, dan pelestarian bahasa daerah di masyarakat. Dengan adanya kamus yang mudah diakses dan menarik, diharapkan semakin banyak individu yang tertarik untuk mempelajari dan menggunakan bahasa daerah dalam kehidupan sehari-hari.

Diseminasi dan Uji Keterbacaan Kamus di Sekolah

Balai Bahasa Sulut melaksanakan diseminasi Kamus Bergambar Multibahasa Indonesia-Ponosakan-Inggris dan Kamus Dwibahasa Indonesia-Ponosakan pada tanggal 14-15 November. Acara ini dihadiri oleh tim penyusun, kepala sekolah, siswa, dan perwakilan Dinas Pendidikan. Kegiatan diseminasi menjadi forum penting untuk memperkenalkan produk kamus kepada calon pengguna dan pemangku kepentingan.

Dalam diseminasi tersebut, peserta diajak berdiskusi aktif untuk mengevaluasi produk leksikografi yang telah disusun oleh Balai Bahasa Sulut. Selain itu, mereka juga membahas jenis produk leksikografi apa yang perlu disusun oleh Tim Perkamusan Balai Bahasa Provinsi Sulut untuk mendukung pembelajaran bahasa daerah di masa mendatang.

Pada hari kedua, siswa SD diperkenalkan langsung pada produk kamus bergambar. Mereka juga dilibatkan dalam uji keterbacaan, memastikan kamus mudah dipahami oleh target penggunanya. Kegiatan pengenalan kamus bergambar ini berlangsung meriah, diisi dalam bentuk permainan yang melibatkan siswa SD secara aktif, menjadikan proses belajar lebih menyenangkan dan efektif.

Produk Kamus Balai Bahasa Sulut Sebelumnya dan yang Akan Datang

Upaya Balai Bahasa Sulut dalam pelestarian bahasa daerah bukanlah hal baru. Sebelumnya, Balai Bahasa Sulut telah menghasilkan dua produk kamus bahasa daerah yang signifikan. Pada tahun 2018, mereka menerbitkan Kamus Dwibahasa Talaud-Indonesia, yang menjadi sumber rujukan penting bagi penutur bahasa Talaud dan pembelajar bahasa Indonesia.

Kemudian, pada tahun 2021, Balai Bahasa Sulut kembali meluncurkan Kamus Dwibahasa Melayu Manado-Indonesia. Kamus ini berperan vital dalam mendokumentasikan dan mempopulerkan bahasa Melayu Manado, salah satu dialek yang kaya di Sulawesi Utara. Kedua kamus ini menunjukkan konsistensi Balai Bahasa Sulut dalam mendukung keberlanjutan bahasa daerah.

Ke depan, Balai Bahasa Sulut akan terus berinovasi dengan dua produk kamus yang dijadwalkan publikasi pada tahun 2025. Produk tersebut adalah Kamus Bergambar Multibahasa Indonesia-Ponosakan-Inggris dan Kamus Dwibahasa Indonesia-Ponosakan. Inisiatif ini menegaskan komitmen Balai Bahasa Sulut untuk terus memperkaya khazanah leksikografi bahasa daerah di Indonesia.

Sumber: AntaraNews