Menguak arti lirik soundtrack Mahabharata

Siapa yang tak tahu dengan MAHABHARATA? Yup film satu ini tengah digandrungi semua kalangan di Indonesia, mulai dari Ibu-Ibu rumah tangga yang beli sayur hingga mereka yang berpenampilan rapi di kantor.

Demam MAHABHARATA kembali menyerang Indonesia, terlebih aktornya yang tampan-tampan. Semua orang terbius dan tak mau melewatkan film ini, terlebih saat mendengar theme songnya.

Timbul rasa penasaran dengan theme song ini, dan bertanya-tanya apa arti dari lirik tersebut. Setelah ditelusuri ternyata lirik lagu ini menceritakan sebuah peperangan masyhur antara kebaikan melawan keburukan.

Hain katha sangram ki
Vishwa ke kalyaan ki
Dharm adharm aadi anant
Satya asatya kalesh kalnak
Sawarth ki katha parmartha ki

Pada bait pertama, lagu ini menjelaskan bahwa ini adalah kisah tentang peperangan dan kesejahteraan dunia. Sebuah lirik yang begitu indah mengabarkan bahwa kisah ini menceritakan kebaikan yang tengah berperang melawan kebatilan.

MAHABHARATA menceritakan kekuasaan dan pengabdian yang disalah gunakan. Kisah ini tertulis dalam bait berikut ini:

dharm adharm adi anant

(kebaikan dan keburukan, tidak akan pernah berakhir)

satya asatya kalesh kalank

(kebenaran dan kebohongan, kesalahan dan menyalahkan)

swarth ki katha paramarth ki

(keserakahan dan cerita tentang Dewa)

shakti hai bhakti hai

(kekuasaan dan pengabdian)

Jika melongok dalam kehidupan nyata, kisah ini sangat relevan dengan apa yang terjadi saat ini. Bahkan bisa dibilang harta dan kekuasaan telah merasuki pikiran manusia dan mendominasi untuk menjadi superior.

Ada pembelajaran tersendiri pada lirik lagu ini agar tidak menjadi insan yang serakah dan tamak pada kekuasaan dan harta. Selain itu setiap episode yang diputar juga mengajarkan banyak hal kebaikan dalam menata hidup yang bisa dipetik.

Berikut lirik lengkap dari soundtrack MAHABHARATA.

Hain katha sangram ki

Vishwa ke kalyaan ki

Dharm adharm aadi anant

Satya asatya kalesh kalnak

Sawarth ki katha parmartha ki

Shakti hain bhakti hain

Janmo ki mukti hain

Jeevan ka ye sampurn saar hain

Yug yug se kan kan mein

Sristi ke darpan mein

Vedo ki katha apaar hain

Karmo ki gatha hain

Devo ki bhasha hain

Sadiyon ke itihaas ka pramaan hain

Krishana ki mahima hain

Geeta ki garima hain

Grantho ka granth ye mahaan hain

Mahabharat mahabharat..

Mahabharat mahabharat.. (kpl/faj)