Bacaan Doa Bapa Kami Katolik dan Protestan, Dilengkapi Dengan Sumbernya

Doa Bapa Kami adalah bacaan yang dapat dipanjatkan oleh umat Nasrani, baik Katolik maupun Protestan. Sejarah mencatat, Doa Bapa Kami ini merupakan salah satu ajaran yang secara khusus diajarkan oleh Yesus Kristus kepada para murid-Nya.

Bukan hanya berfungsi sebagai metode pendekatan diri kepada Tuhan, membaca doa Bapa Kami juga dapat mencerminkan pengabdian diri kita terhadap agama dan Tuhan yang terwujud dalam berbagai aktivitas sehari-hari.

Sehingga, doa Bapa Kami secara tidak langsung dapat menjadi pedoman sekaligus dasar bagi seseorang dalam bertingkah laku, bersikap, dan berpikir. Dengan doa Bapa Kami, maka seorang umat Nasrani dapat menghadirkan nilai-nilai luhur dalam menjalani setiap kegiatannya di muka bumi.

Sementara itu, makna dari doa Bapa Kami dipercaya begitu luas. Ada yang seputar hati dan pemikiran.

Bagi Anda yang ingin mencari sumber bacaan doa Bapa Kami, ulasan berikut ini bisa menjadi salah satu referensinya. Melansir dari berbagai sumber, Rabu (23/10), berikut merdeka.com ulas mengenai kumpulan bacaan doa Bapa Kami Katolik hingga Protestan dari berbagai bahasa.

Bacaan Doa Bapa Kami Katolik

Injil Matius

Puji Syukur no 10, Misale Romanum (Mat 6:9-13)

Bapa kami yang ada di surga,

dimuliakanlah nama-Mu.

Datanglah kerajaan-Mu.

Jadilah kehendak-Mu,

di atas bumi seperti di dalam surga.

Berilah kami rezeki pada hari ini,

dan ampunilah kesalahan kami,

seperti kami pun mengampuni

yang bersalah kepada kami.

Janganlah masukkan kami

ke dalam pencobaan,

tetapi bebaskanlah kami

dari yang jahat

Bacaan Doa Bapa Kami Katolik Kedua

Injil Matius

Puji Syukur No 11, Injil (Mat 6:9-13)

Bapa Kami yang di surga,

dikuduskanlah nama-Mu,

datanglah Kerajaan-Mu,

jadilah kehendak-Mu,

di bumi seperti di surga.

Berikanlah kami pada hari ini

makanan kami yang secukupnya,

dan ampunilah kami akan kesalahan kami,

seperti kami juga mengampuni orang

yang bersalah kepada kami.

Janganlah membawa kami

ke dalam pencobaan,

tetapi lepaskanlah kami

dari pada yang jahat.

(Karena Engkaulah yang empunya

kerajaan dan kuasa dan kemuliaan

sampai selama-lamanya. Amin.)

Bacaan Doa Bapa Kami Katolik Ketiga

Injil Lukas

Puji Syukur No 12, Injil (Luk 11:2-4)

Bapa, dikuduskanlah nama-Mu,

datanglah Kerajaan-Mu.

Berilah kami setiap hari

makanan kami yang secukupnya,

dan ampunilah kami akan dosa kami,

sebab kami pun mengampuni setiap orang

yang bersalah kepada kami.

Janganlah membawa kami

ke dalam pencobaan.

(Amin.)

Bacaan Doa Bapa Kami Katolik Bahasa Inggris

Our Father who art in heaven,

Hallowed be Thy name.

Thy kingdom come,

Thy will be done on earth as it is in heaven.

Give us today our daily bread,

And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

And lead us not into temptation,

But deliver us from evil.

Amen.

Bacaan Doa Bapa Kami Katolik Bahasa Jawa

Rama kawula ing swarga,

Asma Dalem kaluhurna,

Kraton Dalem mugi rawuha.

Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga,

kawula nyuwun rejeki kanggé sapunika.

Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem,

kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhateng sesami.

Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha,

saha linuwarna saking piawon.

Amin.

Bacaan Doa Bapa Kami Protestan

Injil Matius 6:9-13

Bapa Kami yang di surga,

Dikuduskanlah nama-Mu.

Datanglah kerajaan-Mu.

Jadilah kehendak-Mu,

di bumi seperti di surga.

Berilah kami pada hari ini

makanan kami yang secukupnya.

Ampunilah kami akan kesalahan kami,

seperti kami juga mengampuni

orang yang bersalah kepada kami.

Janganlah membawa kami

ke dalam percobaan,

tetapi lepaskanlah kami

dari pada yang jahat.

Karena Engkaulah yang empunya

kerajaan dan kuasa dan kemuliaan

selama-lamanya.

Injil Lukas 11:2-4

Dikuduskanlah nama-Mu.

Datanglah kerajaan-Mu.

Berilah kami setiap hari

makanan kami yang secukupnya.

Ampunilah kami akan dosa kami,

sebab kami pun mengampuni

setiap orang yang bersalah kepada kami.

Janganlah membawa kami

ke dalam percobaan.

Bacaan Doa Bapa Kami Protestan Bahasa Inggris

Our Father who art in heaven,

Hallowed be Thy name.

Thy kingdom come,

Thy will be done on earth as it is in heaven.

Give us today our daily bread,

And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

And lead us not into temptation,

But deliver us from evil.

For thine is the kingdom,

And the power and the glory,

Forever and ever.

Amen.

Bacaan Doa Bapa Kami Protestan Bahasa Jawa

Rama kawula ingkang wonten swarga.

Asma Tuwan mugi kasucekna.

Kraton Tuwan mugi rawuha.

Karsa Tuwan mugi kalampahana,

kadosdene wonten ing swarga,

inggih mekatana ugi wonten ing bumi.

Mugi kawula sami Tuwan paringi

rejeki kawula sacekapipun ing dinten punika.

Saha Tuwan mugi ngapunten

sakathahipun kalepatan kawula,

kadosdene kawula sami ngapunten ing tetiyang

ingkang kalepatan dhateng kawula.

Punapa malih kawula mugi sampun ngantos sami

katandukaken dhateng panggodha,

mugi sami Tuwan uwalaken saking pangawak dursila.

Awitdene Tuwan ingkang kagungan kraton

saha wisesa tuwin kamulyan

langgeng salaminipun.

Amin.