Almaun Artinya Barang yang Berguna, Berikut Tulisan Arab dan Terjemahannya

Merdeka.com - Almaun artinya barang yang berguna. Surah ini merupakan surah ke-107 dalam Alquran. Surah Almaun terdiri dari 7 ayat serta diturunkan setelah surah Al-Quraisy yang termasuk golongan surah Makkiyah.

Isi kandungan dalam surah Almaun hakikatnya adalah mengkritik orang-orang yang mengaku beragama Islam, tetapi tindakannya tidak sesuai ajaran Nabi Muhammad SAW. Sederhananya, tindakan orang tersebut tidak mencerminkan pengakuannya sebagai umat Islam. Oleh karenanya, sikap tersebut termasuk dalam pembohong agama.

Baca juga: Surat Al Maun Artinya Gambaran Para Pendusta Atau Orang Munafik

Dalam surah Almaun, terdapat pelajaran penting yang perlu diketahui umat muslim. Surah ini sejatinya ditujukan kepada mereka yang sering memperlihatkan ibadah mereka di hadapan orang lain agar mendapatkan citra positif. Padahal, mereka bertindak palsu dan munafik. Berikut bacaan surah Almaun dan terjemahannya yang dilansir dari NU Online:

Bacaan Surah Almaun

Liputan6 ©2022 Merdeka.com

Almaun artinya barang yang berguna. Almaun sendiri berasal dari kata kerja a’ana-yu’inu, artinya memberikan bantuan dengan sesuatu yang jelas, bisa berupa alat atau fasilitas yang dapat mempermudah seseorang dalam menjalani kehidupan sehari-hari.

Sementara itu, ada pendapat lain yang mengatakan juga bahwa Almaun berasal dari kata ma’unah, yang artinya pertolongan. Al Maun dalam surah tersebut maksudnya adalah sedekah, harta benda, kebutuhan sehari-hari, dan lain-lain yang mengacu pada barang-barang berguna meski jumlahnya hanya sedikit. Adapun bacaan surah Almaun dan artinya adalah sebagai berikut:

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

a ra'aitallażī yukażżibu bid-dīn

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama? (1)

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikallażī yadu''ul-yatīm

Maka itulah orang yang menghardik anak yatim, (2)

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu 'alā ṭa'āmil-miskīn

dan tidak mendorong memberi makan orang miskin. (3)

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fa wailul lil-muṣallīn

Maka celakalah orang yang salat, (4)

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum 'an ṣalātihim sāhụn

(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya, (5)

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ụn

yang berbuat ria, (6)

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ

wa yamna'ụnal-mā'ụn

dan enggan (memberikan) bantuan. (7)

Isi Kandungan Surah Almaun

Liputan6 ©2022 Merdeka.com

Dalam surah Al-Maun ayat 1 sampai 3 berkaitan dengan kisah Abu Sufyan yang didatangi oleh anak yatim untuk meminta susu unta, tetapi sikap Abu Sufyan bukannya memberi, justru mengusir anak yatim tersebut. Hal ini yang kemudian membuat sebab-sebab ayat Alquran ini turun.

Almaun artinya barang yang berguna. Yang mana isi kandungan dalam surah ini, yaitu umat muslim diharuskan untuk tidak mendustakan agama, menghardik anak yatim, dan senantiasa memberi makan anak yatim dan orang yang lemah.

Melansir dari NU Online, dalam surah Almaun menyebutkan bahwa pendusta agama adalah mereka yang menghardik anak yatim dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin. Maka dari itu, mereka yang salat sekalipun belum bisa menjamin sebagai seorang muslim yang baik dan dijamin masuk surga, terlebih umat muslim yang tidak mengerjakan salat.

Isi kandungan surah Almaun artinya barang yang berguna ini menegaskan bahwa sudah seharusnya umat muslim memiliki kepedulian kepada para fakir miskin dan orang-orang tertindas. Selain itu, dalam surah ini umat Islam dianjurkan untuk senantiasa memberi bantuan dengan sesuatu yang terbaik serta tidak suka pamer.

Surah ini juga menyebutkan tentang mereka yang lalai terhadap salatnya. Ibnu ‘Abbas berkata bahwa yang dimaksud di sini adalah orang-orang munafik yang mereka sholat ketika ada banyak orang, namun enggan ketika sendirian.Apablia seseorang memiliki seluruh sifat tersebut, maka semakin celakalah dirinya dan semakin sempurna nifak ‘amali padanya (Shahih Tafsir Ibnu Katsir, 4: 691).