Doa Buat Orang Meninggal, Lengkap Latin dan Artinya

Merdeka.com - Semua makhluk hidup pasti mati pada akhirnya. Hal tersebut sudah digariskan sejak kita lahir ke dunia. Ketika seorang muslim meninggal, hendaknya bagi sesama saudara muslim yang mendengar kabarnya mengucap doa buat orang meninggal.

Meskipun tergolong khilafiyah, mayoritas ulama berpendapat bahwa doa untuk orang meninggal yang kita kirim pahalanya bisa sampai kepada ahli kubur. Maka dari itu, membaca doa dan Alquran untuk orang meninggal sangat dianjurkan.

BACA JUGA: Doa Untuk Orang Sudah Meninggal Beserta Artinya

Berikut doa buat orang meninggal lengkap latin dan artinya, yang bisa dibaca ketika mendengar kabar duka atau menghadiri acara pemakaman:

Doa Mendengar Orang Meninggal

Berikut bacaan doa buat orang meninggal ketika mendengar kabar duka, dalam bahasa Arab, latin beserta terjemahannya:

إنَّا ِللهِ وإنَّا إلَيْهِ رَاجِعُوْن وَإِنَّا إليَ رَبِّنِا َلمُنْقَلِبُون الَلهُمَّ اكْتُبْهُ عِنْدَكَ ِفي اُلمحِسنِينِ وِاجْعَلْ ِكتابَهُ ِفي ِعلّيِّين وَاْخلُفْهُ في أَهْلِهِ في الغَابِرين وَلا تحَرِْمْنا أَجْرَهُ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُ

Inna lillahi wa inna ilahi rajiun, wa inna ila rabbina la munqolibun. Allahummaktubhu 'indaka fil muhsinin. Waj'al kitabahu fi 'illiyyin, wakhlufhu fi ahlihi fil ghabirin wa la tuharrimna ajrahu wa la taftinna ba'dahu

Artinya:

"Sesungguhnya kita semua adalah milik Allah SWT, kepada-Nya kita kembali. Sesungguhnya hanya Allah-lah tempat semua kembali. Ya Allah, catatlah (orang yang meninggal itu) di sisi-Mu sebagai bagian dari golongan orang-orang yang baik, dan letakkanlah catatan itu di tempat yang paling tinggi. Gantikanlah kebaikan itu bagi keluarga yang ditinggalkan. Jangan Engkau haramkan pahalanya, dan jangan Engkau berikan kami fitnah setelah ditinggalkannya."

Doa Buat Orang Meninggal: Jenazah Laki-laki

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

 

Allahummaghfirlahu warhamhu wa'afihi wa'fu 'anhu wa akrim nuzulahu, wa wassi' madkholahu, waghsilhu bil mai wats tsalji wal baradi wa naqqihi minal khothoya kama naqqoitats tsaubal abyadla minad danas, wa abdilhu daran khoiram min darihi, wa ahlan khairam min ahlihi, wa zawjan khairam min zawjihi, wa ad-khilhul jannata, wa a'idzhu min 'adzabil qobri wa 'adzabin nar.

Artinya,

"Ya Allah, ampunilah ia, kasihilah ia, berilah ia kekuatan, maafkanlah ia. Dan tempatkanlah pada tempat yang mulia (surga), luaskan kuburannya, mandikan ia dengan air salju dan air es. Bersihkan ia dari segala kesalahan, sebagaimana Engkau membersihkan baju putih dari kotoran. Berilah ganti rumah yang lebih baik dari rumahnya (di dunia). Berilah ganti keluarga yang lebih baik daripada keluarganya (di dunia), istri yang lebih baik daripada istrinya, dan masukkan ia ke surga, jagalah ia dari siksa kubur dan neraka."

Doa Buat Orang Meninggal: Jenazah Perempuan

اَللَّهُمَّ اغْفِرْلَها وَارْحَمْهَا وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا، وَأَكْرِمْ نُزُلَهَا، وَوَسِّعْ مَدْخَلَهَا، وَاغْسِلْهَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ. وَأَبْدِلْهَا دَارًا خَيِرًا مِنْ دَارِهَا، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ اَهْلِهَا وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهَا، وَأَدْخِلْهَا الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَتِهِ وَمِنْ عَذَابِ النَّار

Allahummaghfirlaha warhamha wa'afiha wa'fu 'anha wa akrim nuzulaha, wa wassi' madkholaha, waghsilha bil mai wats tsalji wal baradi wa naqqiha minal khothoya kama naqqoitats tsaubal abyadla minad danas. Wa abdilhu daran khairam min dariha, wa ahlan khairam min ahliha, wa zawjan khairam min zawjiha. Wa adkhilhal jannata, wa a'idz-ha min 'adzabil qobri wa 'adzabin nar.

Artinya,

"Ya Allah, ampunilah ia, kasihilah ia, berilah ia kekuatan, maafkanlah ia, dan tempatkanlah pada tempat yang mulia (surga). Luaskan kuburannya, mandikan ia dengan air salju dan air es. Bersihkan ia dari segala kesalahan, sebagaimana Engkau membersihkan baju putih dari kotoran. Berilah ganti rumah yang lebih baik dari rumahnya (di dunia). Berilah ganti keluarga yang lebih baik daripada keluarganya (di dunia), suami yang lebih baik daripada suaminya, dan masukkan ia ke surga. Jagalah ia dari siksa kubur dan neraka."

Doa Buat Orang Meninggal secara Umum

إنَّا ِللهِ وإنَّا إلَيْهِ رَاجِعُوْن وَإِنَّا إليَ رَبِّنِا َلمُنْقَلِبُون الَلهُمَّ اكْتُبْهُ عِنْدَكَ ِفي اُلمحِسنِينِ وِاجْعَلْ ِكتابَهُ ِفي ِعلّيِّين وَاْخلُفْهُ في أَهْلِهِ في الغَابِرين وَلا تحَرِْمْنا أَجْرَهُ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُ

Innalillahi wa inna ilaihi raji'un, wa inna ila rabbina lamunqalibun, allahummaktubhu 'indaka fil muhsinin, waj'al kitabahu fi 'illiyyiin, wakhlufhu fi ahlihi fil ghabirin, wa la tahrimnaa ajrahu wala taftinna ba'dahu.

Artinya: “Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya lah kami kembali. Dan sesungguhnya kepada Tuhan kamilah kami kembali. Ya Allah, tuliskanlah ia di sisi-Mu termasuk golongan orang-orang yang baik. Jadikanlah catatannya di 'illiyyin. Gantilah ia di keluarganya dari orang-orang yang menginggalkan. Janganlah Engkau haramkan bagi kami pahalanya dan janganlah Engkau beri fitnah kepada kami sesudahnya."

Manfaat Mendoakan Orang yang Sudah Meninggal

Berdoa adalah bagian dari perintah agama Islam kepada setiap umatnya. Tidak hanya berdoa untuk diri sendiri dan orang lain saja, tetapi juga berdoa untuk orang yang sudah meninggal dunia. Membaca doa buat orang meninggal, memiliki banyak manfaat. Tidak hanya untuk diri sendiri tapi juga keluarga yang ditinggalkan.

Dalam sebuah hadis Abu Darda, Rasulullah saw bersabda:

“Tidaklah seorang muslim mendoakan saudaranya ketika (orang yang didoakan itu) tidak ada kecuali para malaikat akan mengatakan, ‘Bagi kamu juga seperti itu’.” (HR. Muslim).

Orang yang sudah meninggal diibaratkan sebagai orang yang tenggelam. Di mana ia meminta pertolongan yang dalam hal ini ada berupa doa. Doa-doa tersebut sangat mereka nantikan sebagai penolong. Doa itu bisa datang dari keturunannya, saudaranya, maupun teman-temannya. Rasulullah saw pun bersabda:

“Siapa menolong mayit dengan membacakan ayat-ayat Al-Quran dan zikir Allah akan memastikan surga baginya.” (HR. Ad-Darimy dan Nasa’i dari Ibnu Abbas).

Dengan membacakan doa buat orang meninggal, maka ada beberapa manfaat yang bisa didapatkan yakni sebagai berikut:

Mayit bisa mendapatkan manfaat dari amal yang sudah dilakukan saat ia masih hidup di dunia.

Bacaan doa dan istighfar yang dikirimkan dari sesama umat Islam untuk si mayit bisa memberikan manfaat yang sangat istimewa. Di mana doa tersebut adalah hadiah yang sangat besar untuk orang yang sudah meninggal.

(mdk/amd)