Arti Angpao Na Lai yang Benar, dan Ucapan Lainnya dalam Imlek

Merdeka.com - Tahun Baru Imlek, juga dikenal sebagai Tahun Baru Cina atau Festival Musim Semi, adalah festival terpenting di Tiongkok dan acara besar di beberapa negara Asia seperti Indonesia.

Karena banyak warga Indonesia juga merupakan orang keturunan Tionghoa, tak heran jika tradisi tersebut turut menjadi perayaan besar setiap tahunnya. Tahun Baru Imlek adalah festival yang merayakan awal tahun baru pada kalender tradisional Cina lunisolar.

Itu secara tradisional adalah waktu untuk menghormati dewa serta leluhur, dan juga menjadi waktu untuk berpesta dan mengunjungi anggota keluarga. Perayaan secara tradisional berlangsung sekitar dua minggu secara total, dari Malam Tahun Baru Imlek hingga Festival Lentera, yang diadakan pada hari ke-15 tahun lunar.

Adat dan tradisi daerah sangat bervariasi tetapi memiliki tema yang sama: melihat tahun lama dan menyambut keberuntungan dan kemakmuran tahun baru.

Tahun Baru Imlek juga menjadi kesempatan orang-orang untuk memberikan dan diberikan angpao, sebuah amplop merah yang biasanya berisi uang. Ada pun beberapa anggota keluarga yang mengucapkan ‘angpao na lai’, lantas apa artinya?

Berikut merdeka.com merangkum arti angpao na lai dan beberapa ucapan lainnya saat Imlek:

Arti Angpao Na Lai

Arti Angpao Na Lai kerap diucapkan saat Imlek biasanya yaitu lengkapnya Gong Xi Fa Cai! Ang Pao Na Lai! (恭喜 发财! 红包 拿来).Arti Angpao na lai yaitu ‘berikan saya amplop merah’.

Ang pao atau ang pow adalah terjemahan dari hóngbāo atau amplop merah. Di dalam biasanya hadiah uang biasanya diberikan pada pertemuan keluarga, acara sosial dan acara-acara khusus seperti pernikahan atau wisuda dan liburan seperti Tahun Baru Imlek. 

Orang Cina menggunakan warna merah karena melambangkan keberuntungan dan mengusir roh jahat.

Jika Anda sudah menikah dan salah satu orang yang lebih tua dalam kelompok teman atau kerabat Anda, maka Anda mungkin perlu memberikan ang pao. Orang lajang hanya memberikan ang pao selama pernikahan. Dan ya, biasanya para tetua yang membagikan bungkusan merah selama Tahun Baru Imlek. Juga, jangan pernah biarkan anak-anak Anda memberi ang pao.

Tidak ada jumlah tertentu, tetapi perlu diingat bahwa jumlahnya harus diakhiri dengan angka genap. Mengingat ini, Anda pasti ingin menjauh dari angka 4 karena secara tradisional dikaitkan dengan kematian dan kemalangan. Delapan adalah angka keberuntungan favorit semua orang.

Dalam Perayaan Imlek, umumnya banyak yang mengucapkan Gong Xi Fa Cai Xin Nian Kuai Le yang artinya selamat tahun baru, semoga mendapatkan kebahagiaan, keberhasilan, kemakmuran, dan menghasilkan lebih banyak uang atau keuntungan.

Kegiatan Malam Tahun Baru Imlek (31 Januari 2022)

1. Memasang Dekorasi Tahun Baru

Meskipun beberapa orang mendekorasi rumah mereka beberapa hari sebelum festival, kebanyakan orang melakukannya pada Malam Tahun Baru Imlek. Rumah-rumah didekorasi dengan lentera merah, kuplet musim semi merah, potongan kertas, dan lukisan Tahun Baru.

Memasang dekorasi tersebut dianggap dapat menjauhkan kejahatan dan berdoa untuk berkah, umur panjang, kesehatan, dan kedamaian. 2022 adalah Tahun Macan, jadi gambar harimau akan muncul di dekorasi.

2. Menawarkan Pengorbanan kepada Leluhur

Mengorbankan kurban kepada leluhur menunjukkan rasa hormat dan takwa. Selain itu, arwah leluhur dipercaya dapat melindungi keturunan mereka dan membantu mereka menjadi sejahtera.

Banyak yang beribadah pada Malam Tahun Baru Imlek, sebelum makan malam reuni, untuk menunjukkan bahwa mereka membiarkan leluhur mereka "makan" terlebih dahulu. Sesaji daging, anggur, joss stick, dan kertas joss diletakkan di depan kuil/kuburan.

3. Menikmati Makan Malam Reuni

Makan malam reuni Malam Tahun Baru Imlek adalah makan malam  "wajib" dengan semua anggota keluarga berkumpul kembali.

Keluarga besar termasuk beberapa generasi duduk di meja bundar dan menikmati makanan dan waktu bersama.

Hidangan dengan makna keberuntungan harus disertakan dalam makan malam seperti ikan, pangsit, Nian Gao (kue ketan), dan lumpia. Banyak makanan Tahun Baru Imlek yang simbolis.

4. Memberikan Amplop Merah (Uang Keberuntungan) kepada Anak

Orang tua biasanya memberikan amplop merah kepada anak-anak mereka setelah makan malam reuni, berharap mereka kesehatan, pertumbuhan, dan studi yang baik di tahun mendatang.

Uang dalam amplop merah diyakini membawa keberuntungan, karena merah adalah warna keberuntungan Cina, sehingga disebut uang keberuntungan.

5. Begadang

Kebiasaan ini disebut shousui (守岁/show-sway/'untuk berjaga-jaga sepanjang tahun'). Dulu, orang Tionghoa biasa begadang, tapi sekarang kebanyakan hanya begadang sampai tengah malam petasan dan kembang api mati.