Tak mahir berbahasa Indonesia ternyata membuat Aya Hirano sulit untuk memilih menu makanan yang diinginkan. Saat itu ia mengaku ingin mencicipi makanan khas dari tanah air.
"Sudah coba makanan Indonesia. Ternyata menunya susah dibaca," ungkap Hirano saat ditemui di Plaza Senayan Jakarta, Kamis (4/9).
Kendati demikian bukan berarti Hirano tak bisa mengucapkan salam dalam bahasa Indonesia. Dengan sedikit terbata-bata ia mencoba melakukannya. "Selamat siang, nama saya Hirano," ucapnya.
Sedetik kemudian, jangan harap ia akan melanjutkan ucapannya itu. Ia mengaku belum dapat menguasai bahasa Indonesia dengan baik dan benar.
Walaupun tak pintar berbahasa Indonesia, Hirano tetap menghibur pengunjung yang hadir di konser Asia Anime Festival Asia Indonesia 2013. Ia akan mengungkap kebahagiaannya hadir di tanah air lewat lagu yang disuguhkan.
"Saya tidak bisa berbahasa Indonesia tapi saya ingin menyampaikan perasaan saya lewat nyanyian," tandasnya. (kpl/aha/jje)