Interpretasi adalah Penafsiran Sesuatu, Berikut Tujuan dan Jenis-jenisnya

Merdeka.com - Interpretasi adalah suatu cara untuk menjelaskan sesuatu. Namun, interpretasi tak sekadar menjelaskan. Di dalam penjelasan tersebut terdapat gambaran, tafsiran, dan pemahaman yang diberikan.

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti interpretasi adalah pemberian kesan, pendapat, atau pandangan teoretis terhadap sesuatu. Selain itu, interpretasi juga diartikan sebagai tafsiran, sehingga orang yang sedang menginterpretasikan sesuatu berarti dia sedang menafsirkan hal tersebut.

Interpretasi memiliki peran yang penting dalam kehidupan sehari-hari. Interpretasi adalah cara yang dapat meminimalisir kesalahpahaman dan kesalahan penafsiran. Kita bisa melakukan interpretasi melalui berbagai cara, seperti lewat lisan, tulisan, dan gerakan. Dalam artikel kali ini, akan jelaskan lebih lanjut tentang interpretasi yang dikutip dari beberapa sumber.

Apa Itu Interpretasi

Menurut kamus Merriam Webster, definisi dasar dari interpretasi adalah “tindakan menjelaskan makna sesuatu, atau cara sesuatu dijelaskan atau dipahami.”

Sedangkan dalam istilah bahasa, definisi interpretasi menjadi lebih luas. Interpretasi adalah menerjemahkan pesan lisan atau isyarat ke dalam bahasa lisan atau isyarat lain yang mudah dipahami. Sehingga interpretasi digunakan untuk menafsirkan sesuatu yang tidak jelas.

Interpretasi adalah komunikasi bahasa lisan atau isyarat. Ini biasa digunakan di antara pengguna bahasa yang berbeda. Seorang juru bahasa atau juru bahasa isyarat tidak hanya harus dengan cepat dan hati-hati menafsirkan makna, tetapi juga nada dan maksud dari pesan asli ke dalam bahasa sasaran atau bahasa yang ditafsirkan.

Harold Walin dalam Fandeli (2005)

Interpretasi adalah suatu cara pelayanan untuk membantu kelompok sasaran supaya tergugah rasa sensitifnya dalam merasakan keindahan alam, variasinya dan hubungan lingkungan, rasa kagum dan mempunyai keingintahuan.

Hamid (1996)

Interpretasi terdiri dari informasi. Interpretasi bukan apa yang anda sampaikan pada kelompok sasaran, akan tetapi bagaimana cara anda menyampaikan informasi tersebut kepada kelompok sasaran.

Satyatama (2008)

Interpretasi adalah suatu kegiatan bina cinta alam yang khusus ditujukan untuk pengunjung kawasan konservasi alam yang merupakan kombinasi dari pelayanan informasi, pelayanan pemanduan, pendidikan, hiburan dan promosi.

Ruseffendi

Interpretasi adalah kemampuan memaknai masalah yang diberikan, mengubah informasi dari masalah dalam bentuk cara lain seperti bentuk tabel, diagram, simbol, gambar, serta menyimpulkan hasil dari masalah yang diberikan.

Tujuan Interpretasi

Meningkatkan Pemahaman

Tujuan interpretasi yang pertama adalah meningkatkan pemahaman. Dikutip dari liputan6.com, Kata interpretasi ditafsirkan untuk menjelaskan mengenai suatu objek yang masih belum jelas. Oleh karena itu, interpretasi dapat membantu dalam meminimalisir ketidaksesuaian arti dan makna sesuatu.

Penggunaan Data

Tujuan kedua interpretasi adalah untuk mendorong dalam penggunaan sebuah data. Dalam melakukan interpretasi, analisis dilakukan dalam memberikan penjelasan. Dan analisis ini hanya bisa dilakukan jika data bisa ditemukan dan digunakan dengan benar. Dengan begitu, interpretasi mampu mendorong munculnya penjelasan logis karena basisnya sendiri adalah data.

Meminimalisir Salah Tafsir

Terakhir, tujuan interpretasi tidak hanya menjelaskan sesuatu, tetapi juga membantu meminimalisir terjadinya salah tafsir terhadap sesuatu. Hal ini selaras dengan makna interpretasi adalah seni untuk menggambarkan dan menjelaskan sesuatu.

Jenis Interpretasi

Esensi utama dari interpretasi adalah menyampaikan informasi dari bahasa sumber ke dalam bahasa target. Proses pemberian pengetahuan ini dapat dicapai dengan berbagai cara dan tergantung pada kebutuhan pembicara dan pendengar.

Berikut adalah penjelasan dari setiap jenis interpretasi sebagaimana yang dikutip dari laman devnagri.com: