Duang, kata ciptaan Jackie Chan yang buat internet China kacau

Kata duang menjadi topik bahasan utama netizen China dalam sepekan ini

2015-03-06 05:00:00

Jejaring Sosial

Jika di Amerika baju berwarna putih emas atau hitam biru menggemparkan jagad internet, China juga punya. Bukan baju, tetapi hanya sebuah kata tanpa makna.

Kata itu adalah 'duang' (dibaca dwong). Duang menjadi sumber perdebatan sengit di jagat maya Negeri Tirai Bambu setelah sebagian besar netizen China bertanya-tanya dan memperdebatkan apa arti sebenarnya dari kata itu.

Pertanyaan yang kerap dilontarkan adalah 'apa itu duang?', 'duang itu kata kerja atau kata benda?', 'apakah duang itu satu atau banyak?, dan lain-lain. Uniknya, tidak ada yang bisa menjelaskan dengan pasti. Masing-masing netizen memiliki teori sendiri soal duang.

Bahkan, kata duang sendiri tidak bisa dieja dengan bahasa Mandarin saat ini.

Akibat kehebohan duang, Weibo, jejaring sosial paling populer di China dipenuhi oleh kata itu. Setelah kata itu muncul di akhir Februari, setidaknya ada 8,5 juta kali pencarian terkait 'duang'.

Duang diketahui pertama kali disebutkan oleh Jackie Chan. Pada tanggal 24 Februari lalu, Jackie Chan muncul disebuah iklan sampo palsu di situs bernama Youku. Dikatakan palsu sebab iklan itu ternyata dibuat dari iklan lain dari tahun 2004.

Nah, masalah muncul di akhir iklan saat Jackie Chan mengatakan 'duang'. Dari situlah, kata unik itu berhasil mengacaukan internet China. Bahkan Jackie Chan pun ikut di dalamnya!

(mdk/bbo)