Ini kata penerbit buku soal 'Subhanallah' jadi 'SubhanaTuhan'

Merdeka.com - Buku Materi Layanan Klasikal Bimbingan Konseling yang diterbitkan oleh Paramitra Publishing menimbulkan kontroversi di dunia maya. Di buku yang diedarkan terbatas untuk kalangan guru Bimbingan Konseling (BK) itu bermasalah di halaman 77.

Di dalam buku yang disusun oleh Drs Slamet Riyadi M.Pd, H Rochmanuddin MM dan Dra Narni ini pada halaman yang bermasalah memuat kata 'Subhanallah' diganti menjadi 'SubhanaTuhan' dan kata 'La ilaha illallah' diganti menjadi 'La ilaha illa Tuhan'.

Pimpinan Penerbit Paramitra Publishing, Hani Rochmanuddin mengaku telah terjadi kesalahan penulisan dalam buku itu. Menurutnya hal itu bukanlah karena unsur kesengajaan penulis, tapi kesalahan terjadi dalam proses editing.

"Waktu itu masalahnya saat nge-replace di Microsoft Word-nya. Karena buku ini universal sifatnya, maka kata Allah kemudian diganti menjadi Tuhan. Nah, ternyata pas di kata Subhanallah ikut terganti menjadi SubhanaTuhan," ujar Rochmanuddin saat dihubungi, Jumat (26/5).

Rochmanuddin menjelaskan bahwa hal yang sama juga terjadi pada kata Lailahaillah dan Alhamdulillah. Menurutnya, di kata tersebut juga terjadi kesalahan pada saat editing.

"Jadi halaman yang bermasalah itu ada di sub judul 'Bersyukur Dengan Hati yang Ikhlas'. Kesalahannya cuma di satu halaman itu saja," ungkap Rochmanuddin.

Rochmanuddin menuturkan bahwa buku tersebut dicetak sebanyak 800 buku. Peredarannya untuk seluruh daerah di Indonesia.

"Buku tidak dijual bebas di toko buku. Hanya untuk kalangan terbatas saja," pungkas Rochmanuddin. (mdk/dan)