Stasiun televisi Iran salah sebut nama Paus

Reporter : Ardini Maharani | Kamis, 14 Maret 2013 09:37




Stasiun televisi Iran salah sebut nama Paus
Paus baru . ©REUTERS/Dylan Martinez

Merdeka.com - Paus Fransiskus I terpilih setelah putaran keempat, hari kedua konklaf diadakan di Kapel Sistina. Kecenderungan tradisi menggunakan bahasa latin. Hal ini membuat salah satu stasiun televisi Iran salah sebut nama Paus.

Surat kabar the Guardian melaporkan, Kamis (14/3), pengguna Twitter asal Negeri Mullah dengan akun @SaeedKD terbahak dan menuliskan kesalahan stasiun televisi itu. "Mereka menyebut Habemus Papam sebagai nama Paus baru. Kerja penerjemah sangat baik," kicaunya.

Habemus papam dimaksud berarti kita telah mempunyai Paus baru dalam bahasa latin. Hal ini membuat stasiun televisi itu terkena ejekan dari pengguna Twitter lantaran kesalahan penerjemah. Hingga kini status Twitter itu bahkan diulang sebanyak 45 kali dan mendapat tanda bintang.

Paus Fransiskus I asal Ibu Kota Buenos Aires, Argentina bakal memimpin 1,2 miliar umat Katolik sejagat. Warga berharap dia akan menjabat hingga akhir usia.

[din]


JANGAN LEWATKAN BERITA
Follow tag merdeka.com akan membantu untuk mendapatkan berita yang sesuai preferensi Anda. Misal Anda suka berita Anas Urbaningrum, masukkan email dan Anda hanya akan menerima berita seputar Anas Urbaningrum.

Let's be smart, read the news in a new way.
Tutup
Kirim ke teman Kirim copy ke email saya
Kirim ke

Free Content

  • URL Blog

  • Contoh : merdeka.wordpress.com

  • Email

  • Password


saya setuju menggunakan konten merdeka.com dan mengetahui bahwa merdeka.com tidak menyimpan informasi login saya






Komentar Anda


Be Smart, Read More
Back to the top

Today #mTAG SPOTLIGHT iREPORTER TOP 10 NEWS
Most Viewed Editors' Pick Most Comments

LATEST UPDATE
  • KAI catat 5,5 juta orang tahun ini pilih mudik naik kereta
  • Begini cara Brooklyn Beckham tunjukan sayang ke Chloe Moretz
  • Din: Yang menang jangan mentang-mentang, yang kalah jangan marah
  • JK santai kubu Prabowo tak nyerah gugat putusan KPU
  • RuangGuru, startup yang bergerak di bidang pendidikan online
  • Ini tanggapan kubu Prabowo soal keputusan beda antara MK & DKPP
  • ISIS masih tahan dua warga Amerika di Suriah
  • DKPP: Pertemuan Hadar Gumay dan Trimedya hanya 'say hello'
  • Curiga keterangan titipan Nazaruddin, saksi dibentak hakim
  • Ahok: Ini hari spesial yang menakutkan bagi PNS DKI
  • SHOW MORE