Merdeka.com - Nama Rossa di industri musik sudah tidak diragukan lagi. Lagu-lagu yang dinyanyikan selalu hits. Lagu-lagunya yang hits juga sering menjadi langganan film & sinetron.

Baru-baru ini Rossa merilis versi Korea dari lagu populernya, Hati Yang Kau Sakiti dengan judul "Sangcheo Badeun Maeum". Lagu ini pun cukup viral di kalangan masyarakat Korea yang menonton unggahannya di youtube.

Rupanya ada cerita menarik di balik tembang tersebut. Berikut fakta dibalik dirilisnya lagu Hati Yang Kau Sakiti versi Korea.

1. Berawal dari Iseng

©2020 Merdeka.com/instagram Rossa

Ternyata semua ini berawal saat Rossa mencoba mengcover lagunya ke bahasa Korea dan diunggah ke YouTube. Selang dua bulan, video cover tersebut sudah ditonton lebih dari dua juta kali dan mendapat respon positif dari fans dan subscribernya.

“Saya upload dan jadi viral, karena viral saya jadi 'Haduh itu kan kualitasnya bukan kualitas recording tapi kualitas isengnya saya'. Jadi saya punya responsibility menjadikan lebih baik dan proper karena di Youtube sekarang banyak yang cover, termasuk Youtuber Korea," kata Rossa seperti dilansir dari kapanlagi.com.

2. Pelafalan yang Susah

©2020 Merdeka.com/instagram Rossa

Menyanyi dalam bahasa Korea mempunyai tantangan sendiri bagi penyanyi sekelas Rossa. Pelafalannya yang berbeda dengan bahasa Indonesia membuat Rossa harus berhati-hati.

"Meskipun saya yakin orang maklum karena saya bukan orang Korea, tapi saya berusaha menjaga kata-kata yang saya ucapkan sebaik mungkin supaya terdengarnya betul secara bahasa," ujar Rossa.

3. Direkam Sambil Rebahan

©2020 Merdeka.com/instagram Rossa

Rossa memang tak asing dengan Korea Selatan. Si cantik ini mengaku suka dengan drama korea terutama serial The World of The Married. Dia mengaku mendapat inspirasi cover lagu dengan bahasa Korea ketika berada di depan TV menonton serial tersebut.

"Saat sedang menunggu dua episode final The World of The Married, saya iseng menelepon sahabat yang tinggal di Korea, dia mengajari saya bahasa Korea sedikit demi sedikit. Jujur pas awal ngerekam lagu ini hanya di depan TV sambil rebahan ditemani roadman saya," kenang Rossa.

4. Butuh Waktu Lama untuk Rekaman

©2020 Merdeka.com/instagram Rossa

Rossa benar-benar serius dengan proyek barunya ini. Tak heran, wanita kelahiran 1978 ini membutuhkan waktu lima jam untuk take vocal.

"Tapi saat rekaman saya dibantu menjaga pronounce-nya supaya benar. Karena saya ingin menjaga setiap kata yang saya ucapkan supaya betul," tegasnya.

5. Akan Rilis Lagu Original Berbahasa Korea

©2020 Merdeka.com/instagram Rossa

Rossa sangat senang dengan respons warganet dan fansnya akan karya terbarunya ini. Ke depannya, Rossa mengaku akan membuat lagu original berbahasa Korea dengan menggandeng SM Entertainment.

"Semoga single saya dengan bahasa korea bersama SM Entertaiment bisa rilis tahun depan. Itu lagu original Korea," tutupnya.