Surat elektronik ISIS kemungkinan ditulis militan asal Inggris
Merdeka.com - Selama berbulan-bulan orangtua James Foley, wartawan Amerika Serikat yang digorok anggota militan Negara Islam Irak dan Suriah (ISIS), menunggu kabar tentang putra mereka yang sedang diculik di Suriah.
Ketika surat elektronik itu datang pekan lalu dari penculik Foley, mereka sedikit merasa ada harapan meski di dalam surat itu disebutkan anak mereka akan dieksekusi.
Sejumlah ahli bahasa mengatakan surat elektronik itu ditulis oleh militan Inggris dari kelas pekerja.
Surat kabar the Daily Mail melaporkan, Sabtu (23/8), dalam surat itu ada sejumlah salah ejaan dan beberapa kata yang khas biasa diucapkan oleh warga Inggris kelas pekerja.
"Kami tidak menerima kabar dari penculik Jim sejak Desember dan saya merasa agak senang ketika melihat ada surat elektronik masuk meski kesimpulannya mereka akan mengeksekusi Jim," kata ayah Foley, John.
Kekecewaan orangtua Foley semakin bertambah ketika kakak James, Michael, menuding pemerintah Amerika Serikat tidak berusaha keras membebaskan James dan sejumlah tawanan Amerika di Suriah.
Beberapa tawanan Amerika lainnya dibebaskan dengan uang tebusan yang dibayarkan secara rahasia, namun pemerintah Amerika menolak melakukan hal sama terhadap James Foley.
Ahli bahasa dari Universitas Lancanster Dr Claire Hardaker menganalisa surat elektronik ISIS berisi 275 kata itu.
Menurut dia ada sejumlah kata yang biasa digunakan kelas pekerja Inggris dibanding di daerah lain.
Dia juga mengatakan kesalahan ejaan satu kata dalam surat itu juga sering dialami orang Inggris.
"Cukup mudah untuk menyoroti salah ketik dalam surat ini seperti dilakukan oleh penjahat buta huruf, tapi jika begitu kita menganggap rendah orang di balik penulisan surat ini," kata Hardaker.
(mdk/fas)Cobain For You Page (FYP) Yang kamu suka ada di sini,
lihat isinya
35 Ucapan Tahun Baru Bahasa Inggris 2024 Keren, Sambut Awal Tahun dengan Senyum Bahagia
Ucapan selamat tahun baru bahasa Inggris menjadi pilihan paling tepat untuk diutarakan saat menyambut datangnya tahun 2024.
Baca Selengkapnya30 Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Jawa dan Artinya yang Penuh Doa dan Harapan Baik
Merdeka.com merangkum informasi tentang 30 ucapan selamat ulang tahun bahasa Jawa yang penuh doa dan harapan.
Baca SelengkapnyaKesaksian Anggota KKO TNI AL Ditangkap Inggris saat Operasi 'Ganyang Malaysia', Disiksa Siang Malam di Luar Batas Kemanusiaan
Berikut kesaksian pilu anggota KKO TNI AL saat berjuang di operasi Dwikora hingga nyaris meregang nyawa. Simak informasinya.
Baca Selengkapnyavideo untuk kamu.
Konotatif adalah Istilah yang Dipakai di Beragam Jenis Teks atau Percakapan, Pahami Pula Makna Denotatif
Biasanya, kata bermakna konotatif kerap ditemukan pada karya sastra mulai dari puisi, pantun, hingga cerpen dan masih banyak lagi.
Baca SelengkapnyaJenis Surat Suara Pemilu yang Patut Diketahui, Simak Penjelasannya
Surat suara bukan hanya secarik kertas, melainkan sebuah instrumen demokratis yang menggambarkan kehendak rakyat.
Baca SelengkapnyaContoh Paragraf Deskripsi, Begini Cara Membuatnya Mudah Banget
Singkatnya, paragraf deskripsi merupakan sejumlah rangkaian kalimat yang ditulis dengan tujuan menggambarkan sesuatu hal tertentu.
Baca SelengkapnyaContoh Sisindiran Bahasa Sunda Kocak, Mampu Menggelitik dan Bikin Tertawa Terbahak-bahak
Sisindiran Sunda ini juga mempunyai pesan yang hendak disampaikan pada pembaca atau para pendengar.
Baca SelengkapnyaDiisukan Isi Jabatan Strategis, Eks Kasad Dudung: Kalau Diperintahkan Siap
"Kalau misalkan diperintahkan, saya sebagai mantan prajurit saya siaplah apapun," kata Dudung
Baca SelengkapnyaSemoga Kelak Menjadi Anak Sukses, Momen Siswa Bawa Bekal Nasi dari Rumah Bikin Haru 'Gak ada Uang untuk Jajan'
Di tengah teman-temannya yang berlomba membeli jajanan, siswa ini harus duduk sendirian menikmati bekal nasi yang dibawanya.
Baca Selengkapnya